埼玉県和光市 子どもが学校に通う外国人のため市民が通訳する

埼玉(さいたま)(けん)和光(わこう)() 子ども(こども)学校(がっこう)通う(かよう)外国(がいこく)(じん)のため市民(しみん)通訳(つうやく)する

埼玉(さいたま)(けん)和光(わこう)()は、日本語(にほんご)がわからない外国(がいこく)(じん)のお父さんやお母さんのために、市民(しみん)学校(がっこう)通訳(つうやく)するサービスを始め(はじめ)ます。 2(にち)通訳(つうやく)する市民(しみん)勉強(べんきょう)(かい)始まり(はじまり)ました。英語(えいご)韓国(かんこく)()中国語(ちゅうごくご)上手(じょうず)市民(しみん)70(にん)ぐらいが集まり(あつまり)ました。市民(しみん)は、子ども(こども)入学(にゅうがく)(しき)やPTAなどでお父さんやお母さんにわかる言葉(ことば)通訳(つうやく)します。勉強(べんきょう)(かい)では、日本(にっぽん)学校(がっこう)習慣(しゅうかん)説明(せつめい)するときに大事(だいじ)なことや、困っ(こまっ)ている(ひと)(はなし)はできるだけ丁寧(ていねい)聞く(きく)ことなどを習い(ならい)ました。 勉強(べんきょう)(かい)()女性(じょせい)は「外国(がいこく)子ども(こども)育てる(そだてる)ことは大変(たいへん)なので、手伝い(てつだい)たいと思っ(おもっ)ています」と話し(はなし)ていました。 このサービスは来月(らいげつ)から始まり(はじまり)ます。1(かい)時間(じかん)まで2000(えん)です。

Loading