日本(にっぽん)()はダメ。日本(にっぽん)のぶどうはOK?韓国(かんこく)(じん)には(なに)重要(じゅうよう)なのか

12(つき)17(にち)韓国(かんこく)の聨(ごう)ニュースは韓国(かんこく)のぶどう輸出(ゆしゅつ)好調(こうちょう)だというニュースを報じ(ほうじ)た。その内容(ないよう)見る(みる)と、韓国(かんこく)中国(ちゅうごく)輸出(ゆしゅつ)する「シャインマスカット」が大人気(だいにんき)だそうだ。動画(どうが)は聨(ごう)ニュースTVより:編集(へんしゅう)()

ニュースによると、韓国(かんこく)海外(かいがい)へのぶどう輸出(ゆしゅつ)は1800(まん)ドル((やく)20(おく)(えん))だが、その(なか)で60%がシャインマスカットで、とくに中国(ちゅうごく)への輸出(ゆしゅつ)するぶどうの90%がシャシンマスカットだという。

またニュースは(つぎ)のように伝える(つたえる)

シャインマスカットは1988(ねん)日本(にっぽん)開発(かいはつ)した品種(ひんしゅ)だが、海外(かいがい)品種(ひんしゅ)登録(とうろく)をしなかったため、支払う(しはらう)べきロイヤルティもありません。

今後(こんご)韓国(かんこく)政府(せいふ)はぶどう輸出(ゆしゅつ)担当(たんとう)管理(かんり)する組織(そしき)作っ(つくっ)徹底(てってい)した品質(ひんしつ)管理(かんり)行い(おこない)海外(かいがい)高級(こうきゅう)果物(くだもの)市場(しじょう)でシェアーを拡大(かくだい)していく予定(よてい)だという。

韓国(かんこく)法律(ほうりつ)(じょう)問題(もんだい)はないと認識(にんしき)しているが、このニュースを見る(みる)日本(にっぽん)では「ズルい」と思う(おもう)(ひと)多い(おおい)のではないかと思う(おもう)。ファッションも、音楽(おんがく)も、(あじ)同じ(おなじ)だが人気(にんき)があるもの、売れる(うれる)ものは、常に(つねに)それをマネする(ひと)たちが現れる(あらわれる)。それを防止(ぼうし)するために著作(ちょさく)(けん)というのがあるのだが、それもまた法律(ほうりつ)の「抜け穴(ぬけあな)」を探し(さがし)曖昧(あいまい)なグレーゾーンを悪用(あくよう)する(ひと)現れる(あらわれる)創作(そうさく)した(ひと)開発(かいはつ)した(ひと)にとっては悔しい(くやしい)ことだが、すべての模倣(もほう)防ぐ(ふせぐ)のは不可能(ふかのう)近い(ちかい)かも知れ(しれ)ない。

シャインマスカットについても韓国(かんこく)(がわ)憎ん(にくん)でいるばかりでは(なに)始まら(はじまら)ないと思う(おもう)訴訟(そしょう)への余地(よち)があれば(なに)かの対策(たいさく)をとればいいし、それが無理(むり)なら同じ(おなじ)ことが再発(さいはつ)しないよう今後(こんご)のライセンス、品種(ひんしゅ)管理(かんり)(ちから)入れる(いれる)べきだ。

日本(にっぽん)品種(ひんしゅ)」という理由(りゆう)抜か(ぬか)れたカイヅカイブキ

(わたし)がこのニュースを()思い出し(おもいだし)たのは、今年(ことし)(はる)韓国(かんこく)起き(おき)た「カイヅカイブキ」排斥(はいせき)運動(うんどう)だ。今年(ことし)の2(つき)慶尚南道(けいしょうなんどう)教育庁(きょういくちょう)(にわ)にあった日本(にっぽん)品種(ひんしゅ)()「カイヅカイブキ」を韓国(かんこく)(さん)()植え(うえ)替え(かえ)たというニュースが報道(ほうどう)されたことがある。

カイヅカイブキに(やまい)があったわけでもなく、(なに)かの問題(もんだい)があったわけでもなかった。ただ「日本(にっぽん)品種(ひんしゅ)」だと理由(りゆう)だけで排除(はいじょ)されたのだ。反日(はんにち)ナショナリズムそのものとしかいうようがないが、殆ど(ほとんど)韓国(かんこく)メディアはその排斥(はいせき)主義(しゅぎ)税金(ぜいきん)無駄(むだ)使い(ずかい)批判(ひはん)するのではなく、当然(とうぜん)のことのように国民(こくみん)伝え(つたえ)た。そして殆ど(ほとんど)国民(こくみん)もそれを納得(なっとく)した。(わたし)はそこで大きな(おおきな)違和感(いわかん)覚える(おぼえる)

同じ(おなじ)日本(にっぽん)品種(ひんしゅ)である「シャインマスカット」はお金になるから、法律(ほうりつ)問題(もんだい)ないからといって海外(かいがい)売りさばき(うりさばき)ながら、(なに)問題(もんだい)もない「カイヅカイブキ」は抜い(ぬい)てしまうからだ。もし「カイヅカイブキ」が海外(かいがい)高値(たかね)売ら(うら)れるなら、韓国(かんこく)各地(かくち)には「カイヅカイブキ農園(のうえん)」が作ら(つくら)れたのではないだろうか。韓国(かんこく)(じん)にとって重要(じゅうよう)なのは「日本(にっぽん)品種(ひんしゅ)」より「お金」に見え(みえ)てしまうからだ。それを韓国(かんこく)(じん)自ら(みずから)行動(こうどう)(「シャインマスカット」栽培(さいばい))で示し(しめし)ているのではないか。

(いま)韓国(かんこく)国内外(こくないがい)で「旭日(きょくじつ)(はた)排斥(はいせき)運動(うんどう)」を行っ(おこなっ)ているが、もし世界(せかい)人々(ひとびと)がみんな「旭日(きょくじつ)()」のファンになって「旭日(きょくじつ)()」が書か(かか)れたものが飛ぶ(とぶ)ように売れる(うれる)なら、韓国(かんこく)は「旭日(きょくじつ)()」をモチーフにした商品(しょうひん)大量(たいりょう)生産(せいさん)するようになるかもしれない。「(さくら)」のようにそこに「実は(じつは)韓国(かんこく)由来(ゆらい)」という名分(めいぶん)加え(くわえ)て…。

(ちェ) (せき)(さかえ)   フリーライター

1972(ねん)韓国(かんこく)ソウル生まれ(うまれ)高校(こうこう)時代(じだい)より日本語(にほんご)勉強(べんきょう)し、大学(だいがく)日本(にっぽん)(がく)専攻(せんこう)。1999(ねん)来日(らいにち)し、関東(かんとう)地方(ちほう)国立(こくりつ)大学(だいがく)大学院(だいがくいん)教育(きょういく)学修(がくしゅう)()(ごう)取得(しゅとく)大学院(だいがくいん)修了(しゅうりょう)()劇団四季(げきだんしき)、ガンホー・オンライン・エンターテイメントなど日本(にっぽん)企業(きぎょう)で、国際(こくさい)開発(かいはつ)業務(ぎょうむ)従事(じゅうじ)する。その後、ノンフィクション・ライターに転身(てんしん)。ツイッター「@Che_SYoung

Loading