台風(たいふう)9(ごう)直撃(ちょくげき)した中国(ちゅうごく)東部(とうぶ)死者(ししゃ)32(にん)

中国(ちゅうごく)浙江(せっこう)(しょう)温州(うんしゅう)()発生(はっせい)した土石流(どせきりゅう)現場(げんば)で、生存(せいぞん)(しゃ)捜索(そうさく)活動(かつどう)行う(おこなう)救助(きゅうじょ)隊員(たいいん)ら(2019(ねん)8(つき)10(にち)撮影(さつえい))。

【AFP=時事(じじ)】(更新(こうしん)中国(ちゅうごく)東部(とうぶ)地元(じもと)当局(とうきょく)は11(にち)台風(たいふう)9(ごう)(アジア(めい):レキマー)による死者(ししゃ)(すう)が32(にん)上っ(のぼっ)たと発表(はっぴょう)した。この台風(たいふう)土石流(どせきりゅう)発生(はっせい)し、救助(きゅうじょ)(たい)行方(ゆくえ)不明(ふめい)(しゃ)(じゅう)(すう)(にん)捜索(そうさく)活動(かつどう)行っ(おこなっ)ている(ほか)、100(まん)(にん)(ちょう)避難(ひなん)余儀なく(よぎなく)される事態(じたい)となった。

 台風(たいふう)9(ごう)は10(にち)未明(みめい)最大(さいだい)風速(ふうそく)(やく)52メートルの勢力(せいりょく)浙江(せっこう)(しょう)(ゆたか)(みね)()上陸(じょうりく)沿岸(えんがん)()には(たか)(すう)メートルの(なみ)打ち寄せ(うちよせ)た。

 中国(ちゅうごく)中央(ちゅうおう)テレビは10(にち)台風(たいふう)がもたらした豪雨(ごうう)により、同省(どうしょう)温州(うんしゅう)()土石流(どせきりゅう)発生(はっせい)し、少なくとも(すくなくとも)18(にん)死亡(しぼう)したと報じ(ほうじ)た。

 11(にち)にはさらに14(にん)死亡(しぼう)したとの発表(はっぴょう)があったものの、この土石流(どせきりゅう)による犠牲(ぎせい)(しゃ)かどうかは不明(ふめい)

 浙江(せっこう)(しょう)当局(とうきょく)は、(いま)も16(にん)行方(ゆくえ)不明(ふめい)だとしている。

 国営(こくえい)新華社通信(しんかしゃつうしん)報道(ほうどう)によると、台風(たいふう)備え(そなえ)て100(まん)(にん)(ちょう)自宅(じたく)から避難(ひなん)したという。 【翻訳(ほんやく)編集(へんしゅう)】AFPBB News

Loading